The improvement is night and day! Like you said, the original isn't bad by any means, but you've come an incredibly long way. You should be proud!
I'm in love with the lighting and shading on display here, it's like Transformers: Devastation turned up to 11!
I'm excited to see if you redraw other pieces! Great job, my dude!